Promotion Terms and Conditions

„Greifen Sie nach den Sternen. Holen Sie sich Ihr Geschenk.“

§ 1 Begriffsbestimmungen

1. „Regeln” – die vorliegenden Regeln der Werbeaktion unter dem Namen „Greife nach den Sternen. Hol dir ein Geschenk.”, auf deren Grundlage die Werbeaktion durchgeführt wird.

2. „Werbeaktion” – Verkaufsaktion des Veranstalters vom Typ „Bonusverkauf” unter dem Namen: „Greifen Sie nach den Sternen. Holen Sie sich Ihr Geschenk.”, die darin besteht, den Teilnehmern, die die in diesen Teilnahmebedingungen festgelegten Bedingungen erfüllen, das Recht auf Erhalt eines Preises zu gewähren, der weder Bestandteil des Preises des Aktionsprodukts noch ein Rabatt ist, gemäß den in den Teilnahmebedingungen festgelegten Regeln.

3. „Teilnehmer” – eine Person, die an der Aktion teilnimmt und die in den Teilnahmebedingungen festgelegten Anforderungen erfüllt.

4. „Veranstalter” – MODECOM POLSKA Sp. z o. o. mit Sitz in Warschau, ul. Puławska 145, 02-715 Warschau, eingetragen im Unternehmerregister des Landesgerichtsregisters, geführt vom Amtsgericht für die Hauptstadt Warschau in Warschau, XIII. Wirtschaftsabteilung des Landesgerichtsregisters unter der Nummer KRS: 0000643267, NIP: 1231326759, Regon: 365706668, E-Mail-Adresse: promocje@modecom.eu.

5. „Website des Veranstalters” – die Website des Veranstalters, die unter folgendem Link verfügbar ist: https://volcanogaming.pl.

6. „Aktionsseite” – Website mit Aktionsprodukten, verfügbar unter dem Link: https://volcanogaming.pl/collections/obudowy.

7. „Aktionsdauer” – Zeitraum, in dem der Teilnehmer das Aktionsprodukt kaufen muss. Es handelt sich um den Zeitraum vom 04.02.2026 um 00:01 Uhr bis zum 06.03.2026 um 23:59 Uhr (maßgeblich ist das Datum und die Uhrzeit der Übermittlung der Bestellung an den Server des Online-Shops). Der Veranstalter behält sich vor, die Aktion vorzeitig zu beenden, wenn der vorgesehene Vorrat an Preisen oder Aktionsprodukten, wie in Punkt 11 unten beschrieben, erschöpft ist.

8. „Anmeldezeitraum” – der in § 4 Abs. 1 der Teilnahmebedingungen genannte Zeitraum.

9. „Zeitpunkt der Überprüfung der Anmeldungen” – der in § 4 Abs. 2 der Geschäftsordnung genannte Zeitpunkt.

10. „Bearbeitungszeit für Anmeldungen” – die Zeit, in der der Veranstalter verpflichtet ist, die Preise zu versenden, beträgt bis zu 30 Tage nach Ablauf der Bearbeitungszeit für Anmeldungen.

11. „Werbeartikel” – das in der folgenden Tabelle aufgeführte fabrikneue Produkt – MODECOM-Computergehäuse (die genaue Produktliste ist im Anhang zu den Teilnahmebedingungen enthalten):

Name des Aktionsprodukts, das unter die Aktion fällt Preis

Preispool/Limit (Unterlagen)

im Sonderangebot)

Wert des Preises

MODECOM Volcano Stellar Plus 8F (weiß und schwarz) Gaming-Mauspad MODECOM Volcano Erebus 20 Stück 49 PLN

MODECOM Volcano Stellar Plus 5F (weiß und schwarz)

MODECOM Volcano Stellar Plus NF (weiß und schwarz)

12. „Preis” – Gaming-Mauspad MODECOM Volcano Erebus im Wert von 49 PLN (insgesamt gibt es 20 Preise).

§ 2 Allgemeine Bestimmungen

1. Die Teilnahmebedingungen legen insbesondere die Regeln und Bedingungen für die Teilnahme an der Aktion und die Durchführung der Aktion, die im Rahmen der Aktion vorgesehenen Preise und die Regeln für deren Vergabe sowie die Regeln für das Beschwerdeverfahren fest.

2. Jede Person, die an der Aktion teilnimmt, ist verpflichtet, sich mit den Teilnahmebedingungen vertraut zu machen, deren Bestimmungen für den Teilnehmer mit der Anmeldung zur Aktion gemäß § 3 Abs. 4 der Teilnahmebedingungen verbindlich werden.

3. Teilnehmer der Aktion kann jede natürliche Person sein, die während der Dauer der Aktion ein Aktionsprodukt kauft, mindestens 18 Jahre alt ist und voll geschäftsfähig ist.

4. Darüber hinaus muss der Teilnehmer die folgenden Anforderungen erfüllen:

a) darf kein Mitarbeiter des Veranstalters sein,

b) darf kein Familienmitglied (d. h. Eltern, Geschwister, Ehepartner, Kinder) eines Mitarbeiters des Veranstalters sein,

c) eine Zustelladresse auf dem Gebiet der Republik Polen haben, unter der er Kurierpostsendungen entgegennimmt.

5. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, die Aktion vorzeitig zu beenden, wenn das Limit der Preise oder der Vorrat an Aktionsprodukten erschöpft ist.

6. Die Aktion wird auf dem Gebiet der Republik Polen organisiert.

§ 3 Teilnahmebedingungen für die Aktion

1. Die Teilnahme an der Aktion ist freiwillig.

2. Ein Modell des Aktionsprodukts kann nur an einer vom Veranstalter organisierten Aktion teilnehmen (Aktionen für dasselbe Modell des Aktionsprodukts sind nicht kombinierbar). Das bedeutet, dass der Teilnehmer nicht gleichzeitig an mehreren Aktionen für ein bestimmtes Aktionsprodukt des Veranstalters teilnehmen kann.

3. Ein Aktionsprodukt berechtigt nur einmal zur Teilnahme an der Aktion des Veranstalters und zum Erhalt einer Prämie. Demnach kann ein Kaufbeleg oder eine Rechnung mehrfach als Nachweis für den Kauf von Aktionsprodukten eingereicht werden, aber für ein Aktionsprodukt kann nur eine Prämie erhalten werden.

4. Um an der Aktion teilzunehmen, müssen Sie folgende Schritte durchführen:

a) während der Dauer der Aktion auf der Aktionswebsite eines der Aktionsprodukte kaufen und den Kaufbeleg in Form einer Rechnung oder Quittung aufbewahren, vorbehaltlich der Bestimmungen in Absatz 5 unten und § 3 Absatz 3. Eine Pro-forma-Rechnung gilt nicht als Kaufbeleg.

b) sich über die Website des Veranstalters (https://www.modecom.com/post/stellar-plus-01-26) vor Ablauf der in § 4 Abs. 1 der Teilnahmebedingungen beschriebenen Anmeldefrist an, indem er das Formular korrekt ausfüllt und ein lesbares Foto oder einen Scan der Rechnung oder des Kaufbelegs für das gekaufte Aktionsprodukt einreicht.

Das Ausfüllen des Anmeldeformulars erfordert die Angabe des Modells des Aktionsprodukts und der persönlichen Daten des Teilnehmers in Form des Vor- und Nachnamens oder der Firma, der E-Mail-Adresse, der Telefonnummer, der Lieferadresse, des Namens/Modells des Produkts, des Kaufdatums und der Seriennummer sowie die Übermittlung des Kaufbelegs (Foto oder Scan des Kaufbelegs, d. h. der Quittung oder Rechnung).

5. Der Preis wird dem Teilnehmer verliehen, der die Teilnahmebedingungen der Aktion erfüllt und sich innerhalb der Anmeldefrist oder vor Erreichen der maximalen Anzahl an Preisen korrekt angemeldet hat.

6. Über die Vergabe der Prämien entscheidet die Reihenfolge der Anmeldungen, und die Prämien werden bis zur Erschöpfung ihres Kontingents ausgegeben. Ist das Prämienkontingent erschöpft, erlischt der Anspruch des Teilnehmers auf den Erhalt der Prämie, auch wenn seine Anmeldung zur Teilnahme an der Aktion als gültig befunden wurde.

§ 4 Vorgehen des Veranstalters nach Erhalt der Anmeldung

1. Anmeldungen werden bis 14 Tage nach Ende der Aktion, d. h. bis zum 20.03.2026, 23:59 Uhr, entgegengenommen. Der Veranstalter behält sich jedoch vor, die Aktion vorzeitig zu beenden, wenn der Vorrat an Preisen oder Aktionsprodukten erschöpft ist.

2. Der Veranstalter bewertet die Vollständigkeit der Anmeldung, überprüft die Richtigkeit der angegebenen Daten und überprüft die Anmeldung hinsichtlich ihrer Übereinstimmung mit den Teilnahmebedingungen innerhalb von 30 Tagen nach ihrer Übermittlung durch den Teilnehmer.

3. Nachdem der Teilnehmer seine Teilnahme an der Aktion per E-Mail an die von ihm in der Anmeldung zur Teilnahme an der Aktion angegebene Adresse gemeldet hat, erhält er vom Veranstalter innerhalb von 30 Tagen nach Absenden der Anmeldung durch den Teilnehmer per E-Mail an die von ihm in der Anmeldung zur Teilnahme an der Aktion angegebene Adresse eine Bestätigung über die Annahme der Anmeldung. Wenn der Teilnehmer innerhalb der oben genannten Frist keine Bestätigung erhält, bedeutet dies, dass seine Anmeldung möglicherweise nicht erfolgreich registriert wurde. In diesem Fall sollte sich der Teilnehmer per E-Mail an den Veranstalter unter promocje@modecom.eu wenden.

4. Über die Ablehnung der Anmeldung und die Gründe dafür informiert der Veranstalter den Teilnehmer innerhalb von 30 Tagen nach Eingang der Anmeldung per E-Mail an die vom Teilnehmer in der Anmeldung zur Teilnahme an der Aktion angegebene Adresse.

5. Im Falle der Vergabe eines Preises informiert der Veranstalter den Teilnehmer per E-Mail an die vom Teilnehmer in der Anmeldung zur Teilnahme an der Aktion angegebene Adresse und sendet dem Teilnehmer den Preis vor Ablauf der Anmeldefrist zu. oder informiert den Teilnehmer innerhalb der oben genannten Frist per E-Mail darüber, dass das Limit der Preise, auf die sich die Anmeldung bezieht, ausgeschöpft ist.

6. Wenn der Teilnehmer falsche Angaben macht, darunter eine falsche Adresse, die die Zustellung des Preises unmöglich macht, oder wenn der Teilnehmer einen gefälschten oder veränderten Kaufbeleg verwendet, wird die Anmeldung abgelehnt und der Anspruch des Teilnehmers auf den Preis erlischt.

§ 5 Preise und Entgegennahme

1. Die Preise für die Teilnahme an der Aktion sind in der Tabelle in § 1 Abs. 11 der vorliegenden Teilnahmebedingungen beschrieben. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, die Anzahl der Preise während der Dauer der Aktion zu erhöhen.

2. Der Preis wird dem Teilnehmer vor Ablauf der Bearbeitungszeit für die Anmeldungen zugesandt.

3. Die Preise werden über einen vom Veranstalter ausgewählten Kurierdienst/Kurieranbieter an die vom Teilnehmer in der Anmeldung zur Teilnahme an der Aktion angegebene Adresse geliefert. Der Teilnehmer trägt keine Kosten für die Lieferung des Preises.

4. Nach Erhalt des Preises sollte der Teilnehmer dessen Zustand überprüfen, d. h. ob die Sendung keine Beschädigungen aufweist und ob ihr Inhalt mit dem gewährten Preis übereinstimmt. Stellt der Teilnehmer bei der Lieferung eine Beschädigung der Sendung fest, sollte er in Anwesenheit des Zustellers die Erstellung eines schriftlichen Protokolls verlangen und die Annahme des Preises verweigern.

5. Wenn der Teilnehmer den an die von ihm in der Anmeldung angegebene Adresse versandten Preis nicht abholt und dieser an den Veranstalter zurückgeschickt wird, erlischt der Anspruch auf diesen Preis, es sei denn, der Teilnehmer weist nach, dass die Nichtabholung auf Gründe zurückzuführen ist, die der Veranstalter oder der Spediteur zu vertreten haben.

6. Der Teilnehmer hat kein Recht, anstelle des Preises eine Barauszahlung zu verlangen. Vorbehaltlich der Bestimmungen in § 6 der Teilnahmebedingungen und der in den allgemein geltenden Rechtsvorschriften festgelegten Fälle hat der Teilnehmer kein Recht, vom Veranstalter den Umtausch des erhaltenen Preises gegen ein anderes Exemplar zu verlangen.

7. Die im Rahmen der Aktion an natürliche Personen, die keine wirtschaftliche Tätigkeit ausüben, vergebenen Preise sind gemäß Art. 21 Abs. 1 Punkt 68 des Einkommensteuergesetzes von der Einkommensteuer befreit, da ihr einmaliger Wert 2000 PLN nicht übersteigt.

8. Teilnehmer, die im Zusammenhang mit ihrer Geschäftstätigkeit an der Aktion teilnehmen, sind verpflichtet, den Preis gemäß den für sie geltenden Rechtsvorschriften selbst als Einnahmen aus dieser Tätigkeit zu versteuern.

§ 6 Regeln für das Beschwerdeverfahren

1. Der Veranstalter ist verpflichtet, die Preise frei von Mängeln zu liefern.

2. Wenn der gelieferte Preis einen Mangel aufweist oder nicht den Teilnahmebedingungen entspricht, haftet der Veranstalter gemäß den in den Teilnahmebedingungen und den geltenden Rechtsvorschriften beschriebenen Bedingungen.

3. Reklamationen bezüglich der Aktion sind per E-Mail an folgende Adresse zu richten: promocje@modecom.eu.

4. In der Reklamation sind der Name der Aktion, der Grund für die Reklamation, der Name oder Vorname und Nachname sowie die Zustelladresse anzugeben und zu präzisieren, was der Teilnehmer fordert.

5. Falls der Teilnehmer den Umtausch des Werbegeschenks gegen ein anderes Exemplar verlangt, dies jedoch aufgrund der Erschöpfung des Geschenkvorrats nicht möglich ist oder die Reparatur unmöglich ist oder übermäßige Kosten verursachen würde, kann der Veranstalter dem Teilnehmer ein alternatives Geschenk anbieten, dessen Eigenschaften und Wert denen des ursprünglichen Geschenks nicht nachstehen.

6. Der Veranstalter bearbeitet die Reklamation innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt und antwortet per E-Mail. Über eventuelle Mängel in der Reklamation informiert der Veranstalter innerhalb von 14 Werktagen nach Eingang der Reklamation. Zusammen mit dieser Mitteilung wird eine Information darüber versandt, wie die Mängel in der Reklamation zu beheben sind.

§ 7 Personenbezogene Daten

1. Der Veranstalter ist der Verantwortliche für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Teilnehmer. Die Daten werden zum Zweck der Durchführung der Werbeaktion und zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen verarbeitet.

2. Die personenbezogenen Daten der Teilnehmer der Werbeaktion werden gemäß den Bestimmungen des Gesetzes vom 10. Mai 2018 über den Schutz personenbezogener Daten und der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (sog. DSGVO) im Rahmen und zum Zwecke der Durchführung der Aktion verarbeitet.

3. Einzelheiten zu den Datenverarbeitungsgrundsätzen finden Sie in der Datenschutzerklärung des Veranstalters, die auf der Website des Veranstalters verfügbar ist.

§ 8 Schlussbestimmungen

1. Die Aktion stellt weder eine Werbelotterie noch eine Tombola im Sinne der Bestimmungen des Art. 2 Abs. 1 Punkt 9 und 10 des Gesetzes vom 19. November 2009 über Glücksspiele (d. h. Gesetzblatt von 2023, Pos. 227 mit späteren Änderungen) dar.

2. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, die Teilnahmebedingungen aus wichtigen organisatorischen oder funktionalen Gründen zu ändern, darunter (i) die Notwendigkeit, die Teilnahmebedingungen zu ändern, um die ordnungsgemäße Erfüllung der mit der Werbeaktion verbundenen Verpflichtungen sicherzustellen, (ii) die Erweiterung des Katalogs der Werbeartikel, (iii) die Erhöhung des Preispools oder (iv) die Verlängerung der Dauer der Werbeaktion. Es wird darauf hingewiesen, dass die Änderungen nicht rückwirkend gelten dürfen und insbesondere den Teilnehmern keine Rechte entziehen dürfen, die sie aufgrund der bisherigen Bestimmungen der Teilnahmebedingungen erworben haben. Der Veranstalter informiert die Teilnehmer über die Änderung der Teilnahmebedingungen in derselben Weise wie über die Veröffentlichung dieser Teilnahmebedingungen und gibt dabei das Datum des Inkrafttretens der Änderung bekannt, das nicht weniger als 7 Werktage nach dem Datum der Veröffentlichung der Information über die Änderung liegen darf. Teilnehmer, die die Änderungen der Teilnahmebedingungen nicht akzeptieren, haben das Recht, innerhalb von 3 Werktagen nach Inkrafttreten der Änderungen der Teilnahmebedingungen von der Teilnahme an der Aktion zurückzutreten.

3. Der Veranstalter weist darauf hin, dass er keine Haftung übernimmt für: (i) falsch angegebene Daten des Teilnehmers, (ii) Fehlfunktionen oder Unterbrechungen der in diesen Teilnahmebedingungen genannten Websites, die außerhalb seiner Kontrolle liegen, (iii) Nichterfüllung oder mangelhafte Erfüllung seiner Verpflichtungen aufgrund höherer Gewalt, d. h. Umstände, die außerhalb der Kontrolle des Veranstalters liegen und die der Veranstalter vernünftigerweise nicht vorhersehen oder verhindern konnte, einschließlich Katastrophen, Naturkatastrophen, Brände, Überschwemmungen, Kriege, Streiks, Unruhen, die die Durchführung oder Entscheidung der Aktion dauerhaft oder vorübergehend unmöglich machen oder erschweren würden, und (iv) Folgen, die sich aus der Nichteinhaltung der Bestimmungen der Teilnahmebedingungen durch den Teilnehmer ergeben.

4. Die Teilnahmebedingungen sind am Sitz des Veranstalters und auf der Website des Veranstalters verfügbar.

5. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen polnischem Recht und alle ihre Bestimmungen sind gemäß diesem Recht auszulegen.

6. Die vorliegenden Teilnahmebedingungen sind das einzige Dokument, das die detaillierten Regeln der Aktion festlegt.

7. In Angelegenheiten, die nicht durch die Geschäftsordnung geregelt sind, gelten die Bestimmungen des Bürgerlichen Gesetzbuches.

Anhang:

- Genaue Liste der Produkte, die unter die Aktion fallen:

Produkt EAN

Computergehäuse MODECOM VOLCANO STELLAR PLUS ARGB MIDI 8F BLACK 5903560982104

Computergehäuse MODECOM VOLCANO STELLAR PLUS ARGB MIDI 8F WHITE 5903560982111

Computergehäuse MODECOM VOLCANO STELLAR PLUS ARGB MIDI 5F BLACK 5903560982081

Computergehäuse MODECOM VOLCANO STELLAR PLUS ARGB MIDI 5F WHITE 5903560982098

Computergehäuse MODECOM VOLCANO STELLAR PLUS MIDI SCHWARZ 5903560982067

Computergehäuse MODECOM VOLCANO STELLAR PLUS MIDI WEISS 5903560982074

‍